Question 1

Eklentiyi nasıl kurarım?

Accepted Answer

Kaydol, ücretsiz denemeni başlat, ardından indirme sayfandan kurulum dosyasını al (Windows için .exe, macOS için .dmg). Çalıştır, Premiere Pro'yu yeniden başlat ve Window → Extensions → BestSubtitle'ı aç. Panelin içinde hesabınla giriş yap — hazırsın.

Question 2

Hangi Premiere Pro sürümleri destekleniyor?

Accepted Answer

Adobe Premiere Pro 2019 (13.x) ve üzeri — Windows 10/11 ve macOS 11+ (Apple Silicon). Panel yerel bir CEP eklentisidir; ayrıca çalıştırman gereken bir uygulama yoktur.

Question 3

3 günlük ücretsiz deneme nasıl işliyor?

Accepted Answer

Ödeme sayfasında kart girersin ama ilk 3 gün için $0 ödersin. Sana göre değilse deneme süresi içinde iptal et — hiçbir ücret alınmaz. Devam edersen $5/ay olarak sürer. İstediğin an panelinden iptal edebilirsin.

Question 4

Lisanslama nasıl çalışıyor?

Accepted Answer

Aboneliğin BestSubtitle hesabına bağlıdır — kopyalanacak lisans anahtarı yoktur. Panelde "Hesabı Bağla"ya tıkla, tarayıcıda onayla, eklenti aktifleşir. Aynı anda 2 cihaza kadar çalışır.

Question 5

İki bilgisayarda kullanabilir miyim?

Accepted Answer

Evet — tek abonelik 2 cihaza kadar geçerlidir (örneğin masaüstün ve dizüstün). Bağlı cihazları panelinden görebilir, eskilerini istediğin an çıkarabilirsin.

Question 6

İstediğim zaman iptal edebilir miyim?

Accepted Answer

Evet. Panelinden iki tıkla iptal edersin — e-posta gerekmez, tutma taktiği yoktur. Mevcut fatura döneminin sonuna kadar tam erişimin sürer.

Question 7

İade yapıyor musunuz?

Accepted Answer

3 günlük deneme, ödemeden önce her şeyi risksiz test edebilmen için var. Sonrasında faturalamayla ilgili bir sorun olursa support@bestsubtitle.com'a yaz — duruma göre birlikte çözeriz.

Question 8

Otomatik sessizlik kesme ne yapar?

Accepted Answer

Timeline'da In ve Out işaretle; eklenti o aralıktaki sesi analiz eder, ölü boşlukları bulur ve ripple delete ile temizler — dakikalar süren manuel makas işini tek tıka indirir. Eşik ve dolgu ayarlanabilir; uygulamadan önce kesimleri gözden geçirebilirsin.

Question 9

Kelime kelime altyazılar nasıl çalışıyor?

Accepted Answer

Eklenti seçtiğin aralığı yazıya döker ve stilize altyazı kliplerini kelime kelime zamanlanmış şekilde doğrudan timeline'ına yerleştirir. Yazı tiplerini, renkleri ve konumu değiştirebilir, herhangi bir kelimeyi Premiere içinde düzeltebilirsin — bunlar normal timeline öğeleridir.

Question 10

Hangi dilleri yazıya dökebiliyor?

Accepted Answer

Transkripsiyon Whisper ile çalışır ve yaklaşık 99 dili destekler — en çok test ettiklerimiz Türkçe ve İngilizce. Net konuşmada doğruluk en yüksektir; altyazılar timeline'a indikten sonra istediğin kelimeyi elle düzeltebilirsin.

Question 11

Görüntülerim bir yere yükleniyor mu?

Accepted Answer

Hayır. Sessizlik analizi de transkripsiyon da tamamen senin bilgisayarında çalışır — video ve ses dosyaların makinenden hiç çıkmaz. Eklenti sunucularımıza yalnızca hesabını bağlarken abonelik doğrulaması için bağlanır.

Question 12

Hesabımı nasıl silerim?

Accepted Answer

Panel → hesap ayarları → hesabı sil. Verilerin anında silinmiş olarak işaretlenir ve 30 günlük bekleme süresinin ardından kalıcı olarak kaldırılır (bu süre içinde tekrar giriş yaparak geri alabilirsin).

Sık sorulan sorular

Başlangıç

Faturalama ve lisans

Özellikler

Gizlilik ve veri